Kučera Miloš - Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Karolinum Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)
  • ISBN: 9788024638997
  • jazyk: čeština
  • počet stran: 432
  • vazba: brožovaná
  • spisovatel: Kučera Miloš
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

Potřebujete podrobnější informace k tomuto titulu? Napište nám.


Hlídací pes - zasílání novinek:


   Přehled všech Vámi zadaných položek naleznete zde

  sledovat novinky od vydavatele Karolinum
  sledovat novinky spisovatele Kučera Miloš

 emailová adresa: 

Nejbližší tituly v katalogu:

kolektiv autorů; Sánchez Fernández Juan A. - Svět Dona Quijota

Vydavatel: Karolinum | Vydáno: 17.10.2018

Cena: 332 Kč
Kniha

15%

Mace Nancy L.; Rabins Peter V. - Alzheimer

Vydavatel: Triton | Vydáno: 18.10.2018

Cena: 339 Kč
Kniha

15%