Kniha Janata Michal - Zrod české terminologie Audio3.cz

Janata Michal - Zrod české terminologie

Seznam všech titulů autora

Všechny tituly se seznamy skladeb

Všechny tituly s hudebními ukázkami

15% sleva

Typ zboží: Kniha
Dodání: do 14 dnů (klikni pro bližší informace k dodání)
Vydavatel: Malvern
Vydáno: 4.9.2020
EAN/UPC: 9788075302465
Objednací kód: 3011867
Běžná cena: 270 Kč
Naše cena: 230 Kč (vč. DPH)
Ušetříte: 40 Kč (15%)

ISBN: 9788075302465
jazyk: čeština
počet stran: 200
vazba: brožovaná
spisovatel: Janata Michal

Kniha, která programově osciluje mezi vědeckým odborným a esejistickým stylem, je příběhem dosud nepopsaného příběhu zrodu české (nejen vědecké) terminologie v 19. století. Na základě vybraných lexikografických děl z 19. a začátku 20. století se odvíjí drama postupného dovršení všech funkčních vrstev českého jazyka.

Kniha se rovněž zabývá otázkou, co je to vlastně slovník a jaká je jeho role v literatuře jako celku. Popisuje proces vydělování terminologie z přirozeného jazyka. Ukazuje, nakolik souvisel projekt českého odborného názvosloví s neuskutečněnou snahou vytvořit českou encyklopedii. Náhradou za neuskutečněnou encyklopedii byl Jungmannův Slovník česko-německý (1834 – 1839), který sehrál klíčovou roli v postupném vytváření jednotlivých odborných názvosloví. Kniha se rovněž zabývá rolí neologismů a výpůjček, vztahem filozofie jazyka a slovotvorby, neúspěšným úsilím Antonína Marka o vytvoření logické a filozofické terminologie ve srovnání s úspěšným převodem řeckých termínů do latiny v překladatelském díle Cicerona a Boëthia.

Potřebujete podrobnější informace k tomuto titulu? Napište nám.