Uličný Miloslav - Servicio Nocturno

   Noční služba

Uličný Miloslav Servicio Nocturno
  • ISBN: 9788088343134
  • počet stran: 88
  • vazba: brožovaná
  • spisovatel: Uličný Miloslav
Autor knížky španělských veršů Miloslav Uličný (*1942) vydal dosud kromě mnoha překladů, vlastních veršů a knihy povídek též první rýmovaný převod Máchova Máje do španělštiny.
V té době již psal verše nejen česky, ale též španělsky, inspirován jak zájmem svých kubánských, španělských a mexických přátel, tak zážitky z pobytů ve Španělsku a v zámoří. Před několika lety tyto verše seřadil do knížky nazvané Servicio Nocturno (Noční služba) do oddílů, které zrcadlí jednotlivé etapy autorova života. Španělsky psané básně reflektují vzpomínky na zážitky v domově i v zemích, kde autor pobýval, a obsahují lyrické črty momentek i příběhy z dětství, jinošství a z dospělosti, přičemž se básník občas vyjadřuje humorně až sarkasticky a nevyhýbá se slovním a situačním hříčkám. Ve druhé polovině se rozhodl pro delší skladbu, odrážející konec komunismu v Československu Apunte de hace poco y mucho (Záznam o dávnu i nedávnu), a v oddílu Romancero Turiasonense (Tarazonské romance, 2007) zpracoval lyrickoepické příběhy ze svých překladatelských pobytů ve Španělsku.

Potřebujete podrobnější informace k tomuto titulu? Napište nám.


Hlídací pes - zasílání novinek:


   Přehled všech Vámi zadaných položek naleznete zde

  sledovat novinky spisovatele Uličný Miloslav
  sledovat novinky od vydavatele Nová vlna

 emailová adresa: 

Nejbližší tituly v katalogu:

Nálevková Malvína - Bronzové zrcadlo kočičích očí

Vydavatel: Malvern | Vydáno: 16.9.2020

Cena: 204 Kč
Kniha

15%

Wittlich Petr - Česká secese

Vydavatel: Karolinum | Vydáno: 15.9.2020

Cena: 1020 Kč
Kniha

15%