Pro Fiškuse s Pettsonem jsou i Vánoce dobrodružstvím! Vánoce se blíží a Fiškus si ze všeho nejvíc přeje spatřit vánočního skřítka. Děda Pettson kocourkovi neprozřetelně slíbí, že k němu skřítek na Štědrý večer určitě přijde. Jenže jak to zařídit? Vždyť vánoční skřítci neexistují! Nebo snad ano? Pettson nechce Fiškuse zklamat, a tak se rozhodne, že tajně sestrojí mechanického skřítka, který se bude pohybovat i mluvit. Brzy ovšem zjistí, do jak obtížného, ba přímo neproveditelného úkolu se pustil. Pokaždé když už chce své úsilí vzdát, se však přihodí něco zvláštního, co mu pomůže pokračovat. Stihne děda mechanického skřítka vyrobit? A co se opravdu stane na Štědrý večer? Fiškus a vánoční skřítek je nejdelší příběh ze série o neposedném kocourkovi a svérázném vynálezci Pettsonovi a v češtině vychází podruhé, téměř po dvaceti letech.